#siteHeader {
    background: url(../images/siteheader-zomer-de-DE.jpg);
}

/* hide language-specific elements for other languages */
.fr-FR {
    display: none;
}
.nl-NL {
    display: none;
}
.en-EN {
    display: none;
}